“Great DJ” - The Ting Tings 视频及歌词（中文）
《唱片骑士》
翻译来自：http://ks.cn.yahoo.com/question/1508081401142.html
Fed up with your indigestion.
对你的理解能力早已厌恶。
Swallow words one by one.
给你的话字字难入。
Your folks got high at a quarter to five.
飘飘共舞，同你的父母（或亲属)，在四点四十五。
Don’t you feel you’re growing up undone.
勿以为你的成长毫无束缚。
Nothing but the local DJ.
只有司仪在你眼前。
He said he had some songs to play.
他有几首歌要为你引荐。
What went down from this fooling around.
什么在每况愈跌，在你傻来傻去的时间。
Gave hope and a brand new day.
要给自己希望，和崭新的一天。
Imagine all the girls,
想想所有的女孩，
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,和男孩，
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
还有铉声，和鼓声
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums.
Oh.
Nothing was the same again.
All about where and when.
没有什么一成不变，
在任何地点任何时间。
Blowing our minds in a life unkind.
奏响我们的脑海，就在冷冷的现在。
Gotta love the bpm.
去爱上这种节拍。
When his work was all but done
Remembering how this begun.
请记住这种开端，当他的工作尾响。
We wore his love like a hand in a glove.
被他的爱萦绕，就像掌间的手套。
There’s a future plays it all night long.
让未来去把它奏个通宵。
Nothing but the girls,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums…..
