《唱片骑士》
翻译来自：http://ks.cn.yahoo.com/question/1508081401142.html

Fed up with your indigestion.
对你的理解能力早已厌恶。
Swallow words one by one.
给你的话字字难入。
Your folks got high at a quarter to five.
飘飘共舞，同你的父母（或亲属)，在四点四十五。
Don’t you feel you’re growing up undone.
勿以为你的成长毫无束缚。

Nothing but the local DJ.
只有司仪在你眼前。
He said he had some songs to play.
他有几首歌要为你引荐。
What went down from this fooling around.
什么在每况愈跌，在你傻来傻去的时间。
Gave hope and a brand new day.
要给自己希望，和崭新的一天。

Imagine all the girls,
想想所有的女孩，
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,和男孩，
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
还有铉声，和鼓声
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums.

Oh.

Nothing was the same again.
All about where and when.
没有什么一成不变，
在任何地点任何时间。
Blowing our minds in a life unkind.
奏响我们的脑海，就在冷冷的现在。
Gotta love the bpm.
去爱上这种节拍。
When his work was all but done
Remembering how this begun.
请记住这种开端，当他的工作尾响。
We wore his love like a hand in a glove.
被他的爱萦绕，就像掌间的手套。
There’s a future plays it all night long.
让未来去把它奏个通宵。
Nothing but the girls,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the boys,
Ah ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
And the strings,
Eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee, eee.
And the drums, the drums, the drums, the drums, the drums, the drums…..

透过望远镜,看到w.h.的样子还基本是保镖中的样子，似乎看保镖的日子也就在昨天，那些少年意气纷发、激情燃烧的日子;)。我想多半的观众都是来重温旧时的回忆的，我便是。w.h.意志也不是我最喜欢的歌手，听她的歌也不多。但那段人生的日子里面，她和别的欧美歌手的歌曲、电影在我的心里留下不可磨灭的印象。

ps:
盼着bonjovi来演出。

“保镖”就是那时候看的影片之一，还记得那条倚在门前的睡觉的大黄狗，用漫不经心的眼神迎接新保镖-kevin costner的到来。也记得他们在机场告别，镜头随着主题曲i will always love u的节奏旋转，他们接吻，但他们就要分开回到各自的生活，当时有点愤然，心里还希望他们能携手开创属于他们自己的新生活呢…那时候我认为，爱情都是甜蜜的，相爱了生活就都是美满的，一切都可以冲破，只要保住爱情在一起。（庆幸，那时候我没和谁爱上；若有，一定轰轰烈烈、永世不得解脱）。看完保镖，就去买了原声带，记得那时候是很贵的磁带，每盘要26块，我也狠心买下了，只是为了这一首歌曲。

有些怀念那时候了，怀念那时候的我，怀念那时候对生命的纯粹体会，怀念那时候对人生的美好期许，怀念那时候对爱情的执著向往，怀念那追求极至的轻狂年少… 如果老天再给我一次机会，也还会选择同样的方式走过，遗憾不足惜。:)

If I should stay
I would only be in your way,
So I’ll go, but I know
I will think of you every step of the way.

And I… will always love you, will always love you…
you, my darling you, you

Bittersweet memories,
That is all I’m taking with me.
So good bye, please don’t cry.
We both know I’m not what you, you need.

And I-ee-I… will always love you-oo, I will always love you-oo

(Saxaphone solo)

I hope life treats you kind,
And I hope you have all you dreamed of.
And I wish you joy and happiness,
but above all this i wish you, love.

And I-ee-I will always love you-oo, I will always love you, I will always love
you-oo, I will always love you-oooo, I will always love you-oooo, I , I will
always love…you, you, darling I love you, oh I will always, I will always
love, you-oooo.

When you feel in your skin,
in your bones and the hollow
Of your heart,
there’s no way you can wait till tomorrow.
When there isn’t any doubt about it once you come this close
Cos you know and you know that you know.

You can feel love’s around you like the sky ’round blue
This is how love has found you,
now you know what to do.

And it’s time you come in from the cold.
Haaa…
And you know that you know.